NFL中国官方网站

NFL首页 > 博客 > 正文

我亲历的哈佛耶鲁火爆对抗赛

http://www.nflchina.com 2010年01月27日 22:20 NFL中国官方网站 浏览次数:0 评论(0)

何凯成非凡的个人故事已為许多美国媒体争相报导过。

“Cheng Ho's personal story is a remarkable one and has been well-covered by national media at United States. A native of Taiwan, Cheng has embraced American football, rising to All-Ivy League status at Harvard University.  Along the way, he has embraced his Harvard experience - and Harvard has embraced Cheng. Cheng is completing the circle and bringing the sport to his native China after recently taking part of an initiative with the National Football League to help raise awareness of the game” – Kurt Sch (Harvard University)


在台湾土生土长的凯成用生命拥抱美式足球,并藉此晋身于全长春藤联盟哈佛大学的行列。这段时间,他珍惜在哈佛的点点滴滴,哈佛也一样珍惜着他。凯成即将完成学业并希望能以和NFL(中国美式足球联盟)一起参予宣扬美式足球的典礼做為开始,将这项运动在中国大陆发扬光大。(Kurt Svoboda 哈佛大学)

就如你们很多人都知道的,美国大学美式足球季已正式结束了。全国许多大四生在毕业前打了他们大学最后一场球赛。对我来说,这天就发生在二零零九年的十一月二十一号。 这天我得以最后一次穿上哈佛队服,和我一百多位兄弟最后一次站上球场。虽然这是令人感伤的一天,但这是哈佛对上耶鲁的比赛耶,我无法再奢求更多。对於可能不太了解的你们,哈佛和耶鲁可是美国大学足球比赛史上最着名的死对头!这两队的第一次交手发生在一八七五年十一月十叁日。之后每年这场比赛都能吸引全国五万人以上的观众到现场加油以及难以估计的电视观众。

然而,这过程却发生了意外的转折:我无法打这场比赛。我在三周前扭伤了我的脚。根据我们的训练团队,这扭伤的修复期一般都要花上两个月的时间。知道这将会是我大学生涯最后一场球赛,我依然着装就绪,希望有机会能再次趁没人在「看」的时候「偷溜」进比赛。说真的我高中曾经这么做过,所以我想:「为什么不能再一次?」〈嘘…这是我们的秘密,可别让我的教练发现啊!〉

这场比赛最后竟成了既刺激又戏剧化的经典。我们就直接跳过前五十分钟的比赛吧(通常大学美式足球比赛全长為六十分钟)。为什么?嗯…因为我们一开始十比零落后,而且被像恶犬般的耶鲁球员狠狠地一个个击倒在地。为情势所逼,我们急需重振士气并想出新的对策。我们甚至在只剩一码进攻距离时还尝试了第四个达阵。然而,我们并没有成功。所有能发生的失误,都发生了。

后来,在仅剩不到七分钟的第四节内,不可思议的事发生了。在还差三码的第四次推进(fourth-and-three-play),耶鲁几乎压制住我们,准备迎取胜利时,我们的跑锋从四分卫的手中拿到了球并做了个360度的旋转躲过了防守者,完成了19码的推进。这一反击不仅重振了大家的士气,也至终地挽救了这场比赛,给了我们极大的动力与信心。

在紧接着的下一次进攻,我们的四分卫没能顺利从中锋(center)接到球,而让足球在地上滚了几秒钟,但他仍旧保持镇定,捡起球来,在场上寻找接球员。Yes!他找到了有空档的接球员。他拉开臂膀全力地投球。那是一颗完美的旋球,完美地落入接球员的胸膛,一个只有这位接球员才能接到球的位置。这是一个四十一码远的成功达阵,也正是我们当下所需要的。整座球场爆炸性的轰动!我几乎忘了我的扭伤,以从没飞奔过的速度奔向球场底端和我的队友们一起庆祝。

而后,防守方面我们也有精彩的表现:包括成功擒抱跑锋及四分卫於争球线之前(tackles for a loss and sack on the next drive)。我们的防守成功地阻挡了耶鲁大学的推进并迫使他们进行第四次推进─还差22码的距离。耶鲁大学派出他们的踢球员,当我们在场边看且都准备要派上进攻组时,对方的中锋将球传向踢球员。然而,此时踢球员不但没有踢球反而抱着球开始向前推进。这时我们才发现这是个假踢球!逆转(A reverse)!对方打算进行 22码的第四次推进。我们的安全卫(safty)立即做出反应,以最快的速度衝去阻止带球员的推进。还好最后对方还差了一点,没能取得第一达阵。不过我得承认光是从旁看这场比赛我都几乎尿湿裤子了。

这是个多麼大胆的决定啊!本来应该在我们领域接到的球却因為耶鲁并没有踢球而落到耶鲁球域的40码线处。这是个绝佳的进攻位置。我们的四分卫成功的找到接球员并再次画出完美的弧线:我们完成了40码的达阵!这次整座球场爆出惊呼,我从未见过我们的攻击线球员跳得这么高,因為我们以14比10超前,这也是我们在这场比赛首次领先。

在最后不到一分鐘的时间裡,耶鲁大学取回我们踢出的球再次进攻。对方的四分卫退后寻找有空档的接球员并传球。不过我们的中后卫(linebacker)完全看破了对方的企图,赶在球落入对方接球员手中前跳起截断了这一球。Yes!比赛结束!当下我激动地哭了出来,原因至今我仍不是很清楚。我的队友靠过来对我说:「恭喜! 今天你没办法上场。我们能做的就是把胜利带给你。」我永远忘不了这些话。在比赛时间归零的同时,所有我们的学生都衝进场内。一群男生把我高高举起并拋在空中。这是最完美的结束─以如此戏剧化的方式在耶鲁主场(Yale Bow)取得胜利是我做梦也想不到的。

当这即将结束的一切对我和全国其他许多大四準毕业生来说都是苦乐参半的,像这样的紧张时刻和奇迹般的反败為胜在接下来的几周内势必还会发生。你问我为什么?随着美式足球季进入尾声,所有的眼睛都关注着NFL锦标赛─一个成者为王,败者為寇的地方,所有球员都将拿出吃奶的力气赢得最后的胜利。还好现在还是美式足球季,至少还有两个星期!
 

网友评论 以下评论只代表网友个人观点,不代表NFL中国官方网站 观点已有条评论

  • 新闻排行
  • 图片排行
  • 视频排行