芝加哥熊四分卫J.T.奥沙利文、坦帕湾海盗角卫卡洛斯·亨德里克斯（CARLOS HENDRICKS）以及阿姆斯特丹舰长队（Amsterdam Admirals）踢球手加雷特·约翰逊（JARET JOHNSON）分别当选NFL欧洲联赛第八周（6月2日至3日）进攻组、防守组和特勤组最佳球员。

　　奥沙利文在上一场对阵柏林迅雷队（Berlin Thunder）的比赛中表现优异，帮助法兰克福银河队（Frankfurt Galaxy）反败为胜，也使自己赢得了本周最佳进攻球员的称号。在比赛还胜9分钟时，银河队仍以3-22大比分落后，此时奥沙利文挺身而出，利用球队最后三次进攻机会完成了204码传球和三记传球达阵，帮助银河队以25-22逆转。奥沙利文在这个下午成为了本赛季NFL欧洲联赛首个传球达到300码的球员，他全场比赛传球37次，成功27次，总传球333码，完成了三次传球达阵，一次传球被截。

　　奥沙利文帮助法兰克福队取得了6胜2负的成绩，再加一场胜利，球队即可锁定第14届世界碗。除此之外，他还以100.2的评分在NFL欧洲联赛传球榜上名列前矛。在加盟银河队的第二个赛季，奥沙利文将其首发出场的成绩提高为12胜4负。本赛季他总共完成了1,621码传球，包括11次传球达阵和五次传球被截。

　　坦帕湾海盗队的亨德里克斯当选了第八周的最佳防守球员。此前他不仅帮助莱茵烈火队（Rhein Fire）以41-38战胜了阿姆斯特丹舰长队，并且完成了创纪录的8次拦截，阻止了4次传球，并且完成了一次68码的截球回攻。

　　"我只是完成了份内工作，并且尽最大努力打球。"以35次拦截和12次传球在莱茵防守组中分别名列第二和第一的亨德里克斯表示，"得分让我感觉不错，就像梦想变成了现实。"

　　约翰逊当选本周最佳特勤组球员。他在阿姆斯特丹队负于烈火队的比赛中贡献了12分，3次点球机会他全部射门得手，其中包括一记49码球，此外他还利用3次开球帮助队友达阵得分。本赛季他总共获得了32分，6次点球射门5次中的，并且20次开球中的17次帮助队友达阵。

　　汉堡扁鲨队（Hamburg Sea Devils）的德国防守端锋本·伊修拉（BEN ISHOLA）在2007赛季第二次当选最佳国家队球员（National Player）。他完成了3次拦截和2次擒杀，帮助球队以21-7战胜科隆百人队（Cologne Centurions），将总战绩该写为取得了5胜3负。他在本周季第二周也曾获得过这一荣誉。

　　伊修拉曾在印第安纳大学校队打球，并在去年夏季参加了迈阿密海豚队的训练营。在总共八周的比赛中，他以4.0次擒杀名列NFL欧洲联赛的第四位。他还阻止了一次传球，并且完成了三次特勤组拦截。

原文　　

Quarterback J.T. O'SULLIVAN of the Chicago Bears， cornerback CARLOS HENDRICKS of the Tampa Bay Buccaneers， and kicker JARET JOHNSON of the Amsterdam Admirals are the NFL Europa League Offensive， Defensive， and Special Teams Players of the Week for games played the eighth week of the 2007 season (June 2-3)， the league announced today.

O'Sullivan's late-game heroics during the Frankfurt Galaxy's come-from-behind victory against the Berlin Thunder earned him Offensive Player of the Week honors.  With the Galaxy trailing 22-3 with just over nine minutes remaining， O'Sullivan threw for 204 yards and three touchdowns on his team's final three possessions to secure a 25-22 win.  He finished the afternoon with the first 300-yard passing performance in NFL Europa this season， completing 27 of 37 passes for 333 yards， three touchdowns and one interception.

In addition to helping Frankfurt (6-2) move within one victory of clinching a berth in World Bowl XV， O'Sullivan now leads the NFLEL in passer rating (100.2). In his second season with the Galaxy， O'Sullivan improved his record as a starter to 12-4.  He has thrown for 1，621 yards with 11 touchdowns and five interceptions this season.

Hendricks， who was allocated by the Tampa Bay Buccaneers， was named Defensive Player of Week 8 after helping the Rhein Fire to a 41-38 win over Amsterdam.  He recorded eight tackles， knocked down four passes and scored on a 68-yard interception return.

"I just did my job and played as hard as I could，" said Hendricks， who ranks second on Rhein's defense with 35 tackles and leads the club with 12 passes defensed.  "It felt good to score.  It was like a dream come true."

Johnson earned Special Teams Player of the Week honors after converting all three of his field goal attempts， including a 49-yarder， and three PATs for a total of 12 points during Amsterdam's loss to the Fire.

Johnson has scored 32 points this season， converting five of six field goals and 17 of 20 PATs.

German defensive end BEN ISHOLA of the Hamburg Sea Devils picked up his second National Player of the Week award of the 2007 season after leading his team's defensive stand during a 21-7 road win over the Cologne Centurions.  He also earned the distinction in Week 2.

Ishola， who played college football at Indiana and was in training camp with the Miami Dolphins last summer， recorded three tackles and two sacks as Hamburg improved to 5-3.

Through eight weeks of play， Ishola ranks fourth in NFL Europa with 4.0 sacks. He has also knocked down one pass and added three special teams tackles.