重回故地的格林

　　在北京时间今天上午进行的一场季前赛中，迈阿密海豚客场11-10逆转堪萨斯城酋长，在季前赛中2战2胜，这也是他们自1982年来的第一次。

　　海豚上半场只有一次得分，克利奥·莱蒙（Cleo Lemon）传出12码球给克里斯·钱伯斯（Chris Chambers），接着布朗冲球22码后在16码线被提·洛（Ty Law）拦截，在第4档进攻中，海豚选择了射门，杰伊·费利（Jay Feely）30码外射门得手，帮助球队在第二节将比分扳成3-7.

　　第四节中，帕特里克·科布斯（Patrick Cobbs）冲球7码达阵，随后约翰·贝克（John Beck）在附加进攻中滑入端区达阵得手，海豚再添2分。此时距离比赛结束还剩4分30秒，海豚终于将比分改写为11-10，就此锁定胜局。

　　贝克是海豚队的第三号四分卫，他在球队一拨共推进73码的7档进攻达阵中，给克里·里德（Kerry Reed）传出一记17码球，还给科特利·安德森（Courtney Anderson）传出一记25码球。

　　海豚四分卫特伦特·格林（Trent Green）在过去6个赛季都为酋长队效力，其传球成功率达到87.3％，是酋长历史上传球成功率最高的球员。今天是他离开酋长队后首次回到箭头体育场，他打了前两个进攻轮次，7次传球成功4次，总传球41码。

　　酋长队今天的失利使得他们在季前赛2战2负，他们看起来非常需要全明星跑卫拉里·约翰逊（Larry Johnson），后者因为续约问题，整个夏天都在与球队僵持。酋长今天的冲球码数只有61码。

　　顶替格林担任酋长四分卫的是布罗迪·克洛伊（Brodie Croyle），他前4次传球全部成功，并且率领球队完成了两场季前赛中的唯一一次进攻达阵，但是也有一次没头没脑的传球被截。克洛伊同时具备有力的臂膀和偶尔发昏的头脑，他弥补了第一场季前赛中悲惨表现，在今天的第二节中领导了球队的一拨共推进70码的8档进攻，最后以一记21码的传球帮助克里斯·汉农（Chris Hannon）达阵。但几分钟之后，这位二年级生的表现变得像一个彻头彻尾的新秀，他的糟糕传球在端区被对手截断。他在今天传球11次，成功7次，总传球82码。

　　酋长的另一位四分卫戴蒙·华德（Damon Huard）的表现很有竞争力，他5次传球成功3次，总传球26码。

原文 

KANSAS CITY, Mo. (AP) —— Patrick Cobbs scored on a 7-yard run and John Beck slipped into the end zone for the 2-point conversion with 4:30 left, leading Miami past Kansas City 11-10 Thursday night and making the Dolphins 2-0 in preseason games for the first time since 1982.

Beck, the third Miami quarterback to appear in the sloppily played game, hit Kerry Reed for 17 yards and Courtney Anderson for 25 in a seven-play, 73-yard scoring drive.

Trent Green, whose 87.3 passer rating the past six seasons is the best in Chiefs history, played the first two series for the Dolphins in a much-awaited return to Arrowhead Stadium and was 4-for-7 for 41 yards. He led one smart drive that failed when Jared Allen stopped Jesse Chatman for a 1-yard loss on fourth-and-goal from the 3.

Kansas City threw the challenge flag after Beck leaned across the goal line, but the ruling held up, leaving Kansas City 0-2 in the exhibition season and looking very much in need of Larry Johnson, its Pro Bowl running back who's held out all summer in a contract dispute. The Chiefs rushed for only 61 yards.

Brodie Croyle, bidding to take Green's old job, hit his first four passes and led the Chiefs to their only offensive touchdown in two preseason games, but also threw an ill-advised interception.

Damon Huard, the veteran backup Croyle is competing with, was 3-for-5 for only 26 yards as the Chiefs stalled for the second straight game without Johnson.

Croyle, known for his rifle arm but sometimes-poor decisions, atoned for a miserable performance in the Chiefs' first exhibition outing when he engineered an eight-play, 70-yard touchdown march, capped by a 21-yard touchdown pass to Chris Hannon in the second quarter.

But a few minutes later, showing the inexperience of a second-year pro who played only briefly as a rookie, Croyle threw a terrible pass off his back foot that was intercepted in the end zone by Michael Lehan.

Croyle was 6-for-11 for 82 yards.

There were a few scattered boos when Green took the field for Miami's first series. But the reception for the Chiefs starting quarterback of the past six seasons was mostly respectful, especially when he took his new team 65 yards down the field on its second possession to set up a first-and-goal from the 10.

Miami's retooled offensive line, a big worry all during training camp, opened hole after hole for Ronnie Brown, who had gains of 12 and 10 yards to get the drive started. After a false start penalty created a second-and-15 from the Kansas City 35, Brown broke loose for 6 yards and then Green hit tight end David Martin over the middle for 19 yards to the 10.

The Dolphins' only score of the first half came with Cleo Lemon under center. He hit Chris Chambers for 12 yards on third-and-3 from the 46, and then Brown broke through a big hole in the middle of the line for 22 yards, with Ty Law pulling him down on the 16 to prevent the touchdown. After Brown was stopped for no gain on third down, Jay Feely kicked a 30-yard field goal on the second play of the second quarter.

Another huge headache that appeared for the Chiefs is at place kicker. Rookie Justin Medlock, drafted in the fifth round and handed the job when incumbent Lawrence Tynes was let go, missed from 37 and 42 yards before finally connecting on his third try, a 34-yarder that put the Chiefs on top 10-3 with 8:18 to go.

With no other kicker on the team, the Chiefs may be on the phone Friday looking for unemployed kickers to at least provide some competition for the UCLA product.

Abraham Wright, a rookie linebacker for Miami, was carted off the field with what was described as cramps in both legs with 8 seconds to play.