卡罗来纳黑豹队与替补四分卫克里斯·维基（Chris Weinke）解除合同。

　　曾经获得海斯曼奖杯的维基来自佛罗里达州立大学校队。自从2001赛季成为职业球员以来，他从未被列入常规的首发阵容。在上赛季代替因伤缺阵的主力队员杰克·德龙（Jake Delhomme）参加的三场比赛中，维基完成了两次达阵和四次拦截，传球评分仅为67.4。

　　34岁的维基于2001年的第四轮选秀中被黑豹队挑中，并且在职业生涯的第一个赛季就作为首发参加了15场比赛。但在2002赛季之初，维基被罗德尼·皮特（Rodney Peete）取代，而一年之后，德龙重新恢复了主力地位。

　　维基在过去的五个赛季中仅仅参加了12场比赛。他的离去意味着黑豹队有可能签下另一名四分卫作为下赛季德龙的替补。该队上周与布雷特·巴萨尼（Brett Basanez）签订了合同，但是后者有可能沦为第三号四分卫。

　　维基高中毕业后曾在小职业球队联盟呆过六个赛季，随后进入佛罗里达州立大学。他在2000赛季年满28岁时获得了海斯曼奖杯。

　　<b>原文</b>

　　CHARLOTTE， N.C. （March 6， 2007） —— The Carolina Panthers released backup quarterback Chris Weinke.

　　Weinke， a former Heisman Trophy winner from Florida State， hadn＇t been a regular starter since his rookie year in 2001. Weinke struggled when he replaced injured starter Jake Delhomme in three games late last season， throwing two touchdown passes and four interceptions. He had a passer rating of only 67.4.

　　The 34-year-old Weinke， Carolina＇s fourth-round draft pick in 2001， started 15 games his rookie season when Carolina went 1-15. He was replaced by Rodney Peete at the beginning of the 2002 season， and Delhomme became the full-time starter a year later.

　　Weinke played in only 12 games the past five seasons.

　　The move means Carolina will likely sign another quarterback to back up Delhomme next season. The Panthers signed Brett Basanez last week， but he is expected to be the No. 3 quarterback.

　　Weinke played minor league baseball for six years after high school before enrolling at Florida State. He won the Heisman Trophy as a 28-year-old senior in 2000.

　　（如您对本文存有疑问，欢迎致信<a href=" 此邮件地址受阻挡spam的自动程序保护，需要激活Javascript功能才能查阅。 "><font'; document.write( '' ); document.write( addy_text35154 ); document.write( '<\/a>' ); //-->\n 此邮件地址受阻挡spam的自动程序保护，需要激活Javascript功能才能查阅。 color=blue> 此邮件地址受阻挡spam的自动程序保护，需要激活Javascript功能才能查阅。 </font></a>指正，谢谢！）